Graciela Huinao

Graciela Huinao (Osorno, 1956) es una poeta y narradora williche incorporada en 2014 a la Academia Chilena de la Lengua, lo que la convierte en la primera mujer mapuche aceptada por esta institución. Comenzó a publicar versos y a participar en recitales de poesía organizados en Santiago a finales de los años 80. Desde entonces la han invitado a eventos literarios en todo Chile y en el extranjero, y sus poemas han sido antologados en publicaciones de Estados Unidos, Suecia y Francia, entre otros países. 

Walinto (2001) fue su primera obra individual de poesía, publicada en una edición bilingüe mapudungún-español que más tarde se tradujo al inglés. Ha escrito también La nieta del brujo, seis relatos williche (2003); Küllin Epeu, un libro de cuentos de animales recogidos de la tradición oral de su pueblo, y la novela Desde el fogón de una casa de putas williche (2009), que ahora publicamos en España. Sus poemas forman parte de importantes antologías, como Ül: Four Mapuche Poets (1998), realizada por Cecilia Vicuña en Nueva York. La propia Graciela Huinao ha contribuido a la difusión de las expresiones literarias de su pueblo participando como antologadora de poemas en los dos volúmenes de Hilando en la memoria (2006-2009), junto a Soledad Falabella, Allison Ramay y Roxana Miranda Rupailaf.